Viaggio di studio in Grecia

Ὀλβία Λακεδαίμων, / μάκαιρα Θεσσαλία. πατρὸς δ ἀμφοτέραις ἐξ ἑνὸς / ἀριστομάχου γένος Ἡρακλέος βασιλεύει

«Sparta è felice, / la Tessaglia beata. D'entrambi / è regina la stirpe, da un solo padre discesa, / d'Eracle supremo in battaglia»

Pindaro, Pitica 10, 1 - 3 (trad. B. Gentili).